Photos

Bureaux Rosny sous Bois

Défaut de polymérisation du gel intercalaire d'un vitrage

Défaut de polymérisation du gel intercalaire d'un vitrage.

Effect of curing issues of an acoustic resin.

Bureaux Paris

Défaut de trempe d'un vitrage

Fragmentation anormale d'un vitrage trempé de sécurité.

Tempered safety glass may break into pieces that don't disengage from one another. The edges of the clumps are jagged and abrasive as a hack saw blade.

VPC Saint-Denis

Implosion vitrage isolant par dépression de la lame de gaz

Implosion d'un vitrage isolant par dépression progressive de la lame de gaz.

Insulating glass panel imploded by a progressive low pressure in the gap.

OPUS 12 La Défense

Reflets polarisants sur garde corps en verre

Irisations sur le verre d'un garde corps liées aux reflets polarisants d'un revêtement de sol.

Iridescences on a glass panel due to polarization effects from flooring.

Docks Vauban Le Havre

Black spots (brûlures du film conducteur) sur un vitrage électrochrome.

Condensations sur profilés de fenêtre aluminium à rupture de pont thermique.

Condensation at the dew point of thermal bridge on a coated aluminium window frame.

Taywood Londres

Moteur à hélice pour les tests d'étanchéité à l'eau dynamiques sur façade vitrée

Moteur à hélice pour les tests d'étanchéité à l'eau dynamiques sur façade vitrée.

Propeller engine creating dynamic wind loads for water tightness tests.

Logements collectifs Paris

Rayures abondantes après nettoyage du ravaleur

Rayures abondantes sur vitrages après nettoyage du ravaleur.

Improper attempt of removing mortar deposit.

ADEO Ronchin

Projections de meulage et soudure sur triples vitrages

Projections incandescentes de meulage et de soudure sur des triples vitrages.

Weld splatters on glass panel.

SOGEA Chatou

Infiltration en traverse d'un mur rideau à ossature métallique

Infiltration en traverse d'un mur rideau à ossature métallique.

Water leakages at connection of metal frame on curtain wall.

OPUS 12 La Défense

Stress Cracking d'une pièce polycarbonate sur store intégré

Rupture par "Stress Cracking" d'une pièce polycarbonate sur store intégré.

Stress cracking on enclosed blind component.

Clinique Echirolles

Rupture par torsion d'un axe moteur de store

Rupture par torsion d'un axe moteur de store à lames métalliques.

Twisted shaft on a motor of a shading louver system.

Collège IDF

Rupture coupe d'onglet du dormant d'un châssis coulissant

Rupture d'une coupe d'onglet sur le dormant d'un châssis coulissant.

Metal window miter joint failure.

Médiathèque de Troyes

Affaissement d'un mur écran en verre pincé sur une ossature métallique

Affaissement d'un mur écran en verre pincé sur une ossature métallique.

General glass wall subsidence.

OPH Roubaix

Incendie sur une façade rénovée IT 249

Incendie sur une façade rénovée (isolation par l'extérieur) - IT 249.

Fire damage behind composite cladding system.

OPAC Goussainville

Incendie sur une façade rénovée isolée par l'extérieur IT 249

Incendie sur une façade rénovée (isolation par l'extérieur) - IT 249.

Fire damage behind wood cladding system.

Cloisons Chatillon

3kg de fragments d'un verre trempé de sécurité restés agglomérés

Bloc compact de 3 kg de fragments agglomérés d'un verre trempé de sécurité.

Glass shatters tend to adhere together to create a block that can weigh up to 3kg.

Infiltrations

Infiltrations en façade vitrée à ossature métallique

Infiltrations en rive d'une façade vitrée à ossature métallique.

Stain on ceiling from facade leakages.

ANDRA BURE

Infiltrations par une verrière en plaques polycarbonate

Infiltrations en rive basse d'une verrière garnie de plaques polycarbonate.

Leakage on a polycarbonate skylight sill.

Lavoisier Marne la Vallée

Inconfort d'été dans les bâtiments très fortement vitrés

Inconfort d'été dans les bâtiments très fortement vitrés.

Discomfort in summer due to over glazed enveloppe.

France Télévision Paris

Dépose poutre en verre fragmentée par inclusion NiS

Dépose d'une poutre en verre fragmentée à la suite d'une casse par inclusion de NiS.

Glass beam removal after a spontaneous breakage.

Hôtel Hilton Roissy

Dépose VEA inaccessible avec une grue 250t

Utilisation d'une grue de 250 t pour la dépose de VEA cassés sur une verrière inaccessible.

Glass unit replacements which needed a 250 t long span crane to access.

Square Colbert

Délaminage de vitrages feuilletés sur attaches de VEA

Bourg-La-Reine

Délaminage de vitrages feuilletés sur attaches de VEA.

Delamination of PVB interlayer around mounting hole in glass panel.

OPUS 12 La Défense

Embuage d'un vitrage respirant

Embuage d'un vitrage respirant.

Moisture within a semi closed thermal cavity.

Archives de Rennes

Dysfonctionnement du réducteur d'un moteur de store

Dysfonctionnement du réducteur d'un moteur de store d'occultation.

Adjustable gear malfunction on a roller blind.

AXA Matignon

Dépose de deux VEA d'une verrière zénithale d'un hall

Dépose de deux VEA sur la verrière zénithale d'un hall d'accueil.

Glass removal after several spontaneous breakages.

Workstyle Lakeshore

Corrosion d'une couche réfléchissante d'un vitrage isolant

Corrosion d'une couche réfléchissante intégrée à un vitrage isolant.

Semi-reflecting coating corrosion inside an air gap of inulated glass unit.

Région Rhône Alpes

Contrôle d'étanchéité à l'air par fumigènes - RT 2005

Contrôle d'étanchéité à l'air par fumigènes - RT 2005

Smoke generator use in an air tightness control.

OPAC Goussainville

Condensations et moisissures sur fenêtres rénovées

Condensations autour des fenêtres rénovées avec moisissures.

Mold growth under a sill UPVC window.

EDF Pleyel

Délaminage verre feuilleté autour d'un trou de fixation

Délaminage d'un verre feuilleté autour d'un trou de fixation.

Delamination of PVB foil around mounting hole in glass panel.

C.C. Tours

Déformation du pivot supérieur et chute d'une porte vitrée

Déformation du pivot supérieur d'une porte vitrée avec chute du vantail.

Window hardware failure causing the door fall out.

Marché St Honoré Paris

Déformations VEA avec humidité et blanchiment du film

Déformations des VEA feuilletés avec entrées d'humidité + blanchiment du film.

Distortion effects (shrink) causing humidity and bleaching around bolts.

Vitrine Paris

Défaut de stabilité d'une sérigraphie à froid sur vitrage

Défaut de stabilité d'une sérigraphie à froid sur vitrage.

Default on a ceramic frit glass.

Marché St-Honoré Paris

Casse du verre trempé au droit d'une attache VEA

Casse du verre trempé au droit d'une attache VEA.

Glass breakage on a rotating bolt of a spider anchor.

CROUS IDF

Casse d'une soudure d'angle d'une menuiserie PVC

Casse d'une soudure d'angle d'une menuiserie PVC.

Welded mitre joint breakage on UPVC window.

C.C. Val d'Europe

Casse d'un raidisseur en verre trempé

Casse d'un raidisseur en verre trempé.

Glass breakage at a bolted splice plate.

BOULANGER

Chute  des garnitures de vitrages dans des shadow boxes

Villeneuve d'Ascq

Chute progressive des garnitures de vitrages (inaccessibles) dans des shadow boxes.

Loose gaskets in shadow boxes of a curtain wall.

Lavoisier Marne la Vallée

Casse d'un vitrage trempé avec chute des fragments

Casse d'un vitrage trempé en façade avec chute des fragments.

Toughened glass breakage with resultant recurrent falls.

OPAC Drancy

Casse de vitrages feuilletés due aux corrosions en feuillure

Corrosions foisonnantes en feuillure conduisant à la casse des vitrages feuilletés.

Swelling of a severe corrosion that crushed the laminated glass panel.

NESTLE Noisiel

Brûlures du film conducteur sur vitrage électrochrome

Black spots (brulures du film conducteur) sur un vitrage électrochrome.

Black spots on electrochromic glazing.

CITROEN Muret

Altérations optiques sur des vitrages trempés

Altérations optiques des images réfléchies par des vitrages trempés.

Severe reflective optical effects on toughened glass.

Grande Arche La Défense

Altérations optiques liées aux variations de pression dans la lame d'air

Déformations optiques liées aux variations de pression dans la lame d'air isolante.

Optical distorsions due to atmospheric pressure inside an air gap of insulated glass units.

SOGEA Chatou

Casse de quincaillerie avec risque de chutes d'ouvrant

Casse de quincaillerie avec risque de chutes d'ouvrant.

Windows Hardware failure.

Vitrine Roubaix

Casses d'origine thermique provoquées par la pose d'un film réfléchissant

Casses d'origine thermique provoquées par la pose d'un film réfléchissant.

Thermal breakages after a reflective film application on glass.

Rabelais Marne la Vallée

Casse vitrage trempé due à un petit impact contondant

Fragmentation d'un vitrage trempé à la suite d'un petit impact contondant.

Toughened glass Shattering by high energy small impact.

Bibliothèque Mitterrand

Casse vitrage trempé due à une inclusion de Sulfure de Nickel

Casse d'un vitrage trempé due à une inclusion de Sulfure de Nickel.

Nickel Sulfide inclusion breakage on a toughened glass.

Roissy (essais)

Casse d'un éclissage boulonné d'un raidisseur verre trempé

Casse d'un éclissage boulonné d'un raidisseur en verre trempé.

Glass breakage on a bolted splice connection.

AFD Paris

Altérations optiques dues au gel intumescent

Déformations optiques liées au fluage du gel intumescent d'un vitrage coupe feu.

Optical distortions caused by gel layer creep damage in a fireproof glass panel.

Station de pompage

Décollement d'un VEC opacifié par laquage

Lac du Bourget

Décollement généralisé d'un VEC opacifié par laquage avec chute de vitrage.

General structural glazing adhesive failure caused by an improper coating.

Aquabaule

Corrosions foisonnantes d'une ossature en aluminium anodisé

Corrosions foisonnantes sur une ossature de mur rideau en aluminium anodisé.

Anodized aluminium frame corrosion.

Médiathèque de Troyes

Bulles d'air dans le gel intumescent d'un vitrage coupe-feu

Bulles d'air dans le gel intumescent d'un vitrage coupe feu.

Air bubbles in intumescent gel interlayer of a glazing unit panel.

Piscine - Normandie

Altérations optiques dues au fluage du gel intumescent

Déformations optiques liées au fluage du gel intumescent.

Optical distortions caused by gel creep in fireproof glazing.

Collège Doisneau Itteville

Inconfort d'été des occupants dû à une verrière sans occultation

Inconfort d'été des élèves d'un collège dû à une verrière sans occultation.

Recurring discomfort caused by glass roof without louvers.

Siège de région Lille

Effondrement généralisé suite à une explosion de gaz

Effondrement généralisé à la suite d'une explosion de gaz.

General collapse of a curtain wall due to a gas explosion.